Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير جول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأثير جول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu a un effet positif, remarquable sur Julian.
    .(وأنتِ لديكِ تأثير إيجابي علي (جوليان
  • En vue d'accroître l'impact immédiat que le cycle de négociations produit sur le développement, le Secrétaire général a proposé d'accorder dans les plus brefs délais un accès en franchise et hors quota aux exportations des pays les moins avancés.
    وبغية زيادة التأثير المباشر للجولة على التنمية، اقترح الأمين العام أن توفر لصادرات أقل البلدان نموا إمكانية رفع الرسوم الجمركية وعدم التقيد بنظام الحصص.
  • Que les résultats de la prochaine série de pourparlers soient mineurs ou spectaculaires, la communauté internationale doit soutenir les parties et approuver toutes les mesures prises en vue d'apporter une solution pacifique à la crise au Darfour.
    وأيّا كانت النتائج متواضعة أو بالغة التأثير في الجولة القادمة من المحادثات، يتعين على المجتمع الدولي أن يحث الأطراف على دعم أية خطوات تهدف إلى التوصل إلى حل سلمي للأزمة في دارفور.
  • Après les résultats décevants de Cancún, il était indispensable de s'engager à faire un succès du Cycle de Doha. L'Organisation mondiale du commerce est l'instance qui convient pour les négociations commerciales.
    وأكدت أن منظمة التجارة العالمية منتدى ملائم للمفاوضات التجارية، وأن محاولات تعديل برنامج الدوحة للتنمية أو التأثير على نتائج جولة مفاوضات الدوحة لا تساهم في حسن سير العملية، بل العكس، وإنه من المهم، لذلك، مواصلة المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف الجارية، وتحقيق نجاحها، حيث يمكن أن تعود على العالم بفوائد غير عادية.